مكتمل
الترجمة العربية مبنية على الترجمة الانجليزية المقدمة من HanzawaNaoki2020
لمن يرغب بمشاهدة الدراما باللغة الانجليزية الرجاء دعمه
وتحميل الترجمة من موقع d-addicts والفيديو الخام من نيا
---
لتحميل الموسم الأول بترجمتي من هنا
الحلقة الخاصة (قصة جانبية) ليست من ترجمتي ولا حاجة لمشاهدتها لأنها خارج القصة
---
معلومات
عنوان الدراما: Hanzawa Naoki
النوع: دراما أعمال، تشويق
عدد الحلقات: 10
تاريخ العرض: 19/07/2020
قناة العرض: TBS
سيناريو: Kentaro Ushio
العمل الأصلي (رواية): Jun Ikeido
إخراج: Katsuo Fukuzawa
نبذة
تكملة أحداث الموسم الأول... سنتابع هانزاوا ناوكي وهو يواجه المصرف مرة أخرى ويحاول تخطي عقبة كبيرة بنفس روح العزيمة والإصرار التي شاهدناها في الموسم الأول ليثبت أن لا المنصب ولا مستوى مكان العمل يمكنه أن يعيق الإنسان إذا شاء أن يضع الأمور بنصابها ويرد الصاع صاعين لخصومه.
مخطط الشخصيات
روابط تحميل الحلقات
اضغطوا على اسم السيرفر (غوغل درايف أو ميغا) وسوف تظهر لكم الحلقات
ويمكنكم مشاهدتها أونلاين
تحميل ومشاهد الحلقات هاردسب (ترجمة مدمجة)
جميع الحلقات Hardsubs
حلقة خاصة لقاء مع الممثلين
جودة عالية : ميغا - غوغل درايف
جودة منخفضة : ميغا
---
ملفات الترجمة: Subscene
الترجمة العربية ودمجها بالفيديوهات ورفعها تمت بواسطتي
@N_dorama
الترجمة مجانية يمنع منعاً باتاً الربح منها بأي طريقة.
شكراً لكل من تابع معي هذه الدراما الرائعة المليئة بالحياة والأمل.
يعطيكِ العافيه على ترجمتها
ردحذفشكرا على ترجمة الحلقة الأولى يعطيج العافية
ردحذفيااه الحلقة رائعة، كالعادة هانزاوا فخم
ردحذفشكرا جزيلا على الترجمة 🌹
بانتظار الحلقات القادمة على أحر من الجمر 🔥
مشكورين على الحلقة بصدد تحميلها موفقين
ردحذفكأني ارى الجزء الاول قوة وعدم استسلام والعراقيل لهانزوا ناوكي شكرا لكم
ردحذفاريجاتوا على الحلقة الاولى
ردحذفشكرا لك على الترجمة
ردحذفكنت بانتظار الحلقه الحماسة من ترجمتك
مشكورة على الترجمة تاناشومي للحلقة الثانية
ردحذفشككككككرا
ردحذفشكرا على الحلقة التي بصدد تحميلها على درايف وهو من المواقع التحميل السهلة السريعة شكرا لكم وموفقين دائما
ردحذفشكككرا على الترجمه 😍😍😍
ردحذفتو انتبه انك ترجمتيها 💃💃💃💃
يعطيكي الف عافية على الترجمة 😍😍❤️❤️🔥🔥
ردحذفاروع دراما يابانية 💓
أزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفشكرا جزيلا على الترجمة الرائعة 🌸
ردحذفالحلقة الثانية كانت فخمة وهانزاوا كالعادة رهييب وهانا تشان لطيفة ليش ما بكتروا من مشاهدها 😶
ايسياما ال*%&^ بأكرهه قال برفع صوته ع هانزاوا قال 🔪🔪 متشوقة للحظة الي بيخسر كل اشي فيها🙃
ومتحمسسسسسسة للحلقة الثالثة واخيرا كوروساكي حيظهر 😎
يعطيكِ العافية وبانتظار الحلقات القادمة 🔥
السلام عليكم في حلقة خاصة قبل الجزء الثاني ياريت تترجموها لنا
ردحذفوالله ما لينا غيركم شكرااااا كثيييير كثير مكنتش عارفة أفتح الموسم الثاني غير لما أفتح الحلقة الخاصة شكرااااا كثيييييركثيييير وياريت تكملوا الترجمة ومتسحبوش أنتم الوحيدين يلي عم تنزلوها ومع البث أحلى شي شكرااااااااااا
حذفالله يوفقكم وألف شكر لكم وظهور الممثل الذي استمتع معه بالعمل مع مشاهده الحماسية مع هانزوا ناوكي المبدع أينوسوكي كاتاوكا
ردحذفمشكور ممكن موعد الحلقة الجاية
ردحذفشكرا جزيلا للترجمة
ردحذفشكرا على ترجمة حلقة الرابعة
ردحذفمشكورين على الحلقة بصدد تحميلها على الدرايفر والله يوفقكم
ردحذفالله يعطيك العافية
ردحذفشكرا على ترجمة الدراما
شكرا على الترجمة ... لكن فين باقي الحلقات ؟ و شكرا مرة اخرى
ردحذفالحلقة الرابعة:: فخامة فخامة هانزاوا كالعادة فخم وبقول حكم فخمة
ردحذفواخيرا ايسياما نال الي يستحقه 🔪
وكمان واخيرا هانزاوا رجع ع البن... وما لحقنا نفرح الا ورطوه باشي جديد :/ طب ممكن تعطونا وتعطوه مجال يفرح برجعته للبنك :/
شكرا على الترجمة ومتحمسة للحلقات الجاااية 🔥🔥
يعطيكم ألف عافية وكل التوفيق لكم
ردحذفشكرا يعطيك العافيه
ردحذفمشكورين جدا على ترجمتكم لها ماتوقعت احد راح يترجمها وسعدت جدا لما شفتكم ماسكينها
ردحذفالاحداث������ شكراً على الترجمه الأكثر من الرائعه
ردحذفشو هاد ! كل حلقة اعظم من الي قبلها تعبوني خلص
ردحذفالحلقة الخامسة عظمة، كيف هانزاوا قلبه عالشركة وبحاول ينقذها وبطلعلك واحد غبي همه حاله وماله
واحلى اشي قصف الجبهات "كم تحسب عمرك؟" ههههههههههه
والحلقة الجاية كوروساكي 💃 متحمسسة
شكرا جزيلا على كل شيء ويعطيكِ الف عافية 🌸
شكرًا جزيلا على ترجمة هذا العمل الفني العظيم الذي يحمل رسالة في العمق
ردحذفشكرا على الترجمه
ردحذفاريقاتوو مترجمينا الرهيبين ماسكين مسلسل ارهب 👌😭
ردحذفأنا مترجمة وحدة تترجم هذه الدراما الرهيبة 😀
حذفشكرا لكم على جهوذكم ووقتكم الثمين والله يعطيكم ألف عافية
ردحذفالف شكر على الحلقه الحلقتين الجديدة
ردحذفجاري التحميل و المتابعه
جد متحمس مع الدراما
وبنتظار التكمله
شكرا على ترجمه هذه الدراما البطله يعطيكم الف عافيه
ردحذفشكراً عالترجمة
ردحذفشكرا على الترجمة واختيارك المميز
ردحذفقبل قليل انتهيت من مشاهدة الموسم الأول، وتفاجأت بوجود حلقة خاصة [2020-01] Hanzawa Naoki Year Kinen - Episode Zero
وموسم ثاني يبث حالياً.
لم اتوقع وجود ترجمة عربية إلا بعد سنوات هذا إن وجدت.
الحمد لله عثرت على مدونتك وارتحت لما عرفت انك اشتغلت على الموسم الاول
بالتوفيق بإكمال العمل وياريت تعمل على الحلقة الخاصة أيضا.
.... وشكراً
عفواً ... ترجمة الحلقة الخاصة موجودة هنا
حذفhttps://bohadi39.livejournal.com/6852.html
تسلم يابطل 🌹
حذفالمسلسل حماس لايقل عن الجزء الاول شكرا على الترجمة
ردحذفشكرا جزيلا على الحلقتين السادسة والسابعة
ردحذفالحلقة السادسة ممتعة بحب حلقات الي فيها كوروساكي صح انه مستفز هههه لكن مع كل تفتيش بتنكشف حقائق وبتتوضح امور لهانزاوا اكتر
الحلقة السابعة عظيمة وربي 😩 فرحة المصرفيين كلهم بقرار التنازل خلتني اعيط :( وكالعادة هانزاوا بحكي كلام فخم ومؤثر 😞
ومع كل حلقة بتنزل بنقرب اكتر للنهاية 😞😞😞 انا حزينة من هلقيت 😞
يعطيك الف عافية على الترجمة الرائعة 🌹
كوروساكي وطريقة دخوله الدرامية من أساسيات هذه الدراما بكل مرة نستمتع بردة فعل هانزاوا لكن هالمرة شفنا ردات فعل من الكل خصوصا أوادا ورئيس المصرف 😂😂
حذفبالنسبة لقرب النهاية من الآن وأحس بألم فراق الدراما 😭😭😭
الله يعطيكم العافيه,,,,
ردحذفومشكورين على جهودكم,,,,,,,
وترجمة احترافية,,,,
الموسم كم حلقة؟
عدد الحلقات: 10
حذفاتمنى لكم مشاهدة ممتعة مع بقية الحلقات
وأخيرا وصلت لأخر حلقه نزلت $$
ردحذفبصراحه ماكنت مخططه أبد أتابعها وقت عرضها وأكبر سبب لأني لسى ماشفت الموسم الأول ^^"
نعم نعم للأسف الدراما كانت من 2013 وماشفتها إلا قبل أسبوع بس ^^"
وقت مانزلت الدراما ولوقت طووووويل ماكنت أتحمل التصنيف هذا والسياسي وطقته أعتبره دسم حبتين مع أني أتابع تاريخي ومافي أدسم منه بس أحبه وجوهم يلطف علي ^^"
وكمان ماقد فكرت أحاول أقله أشوف هالتصنيفات وكم مررره أفكر وأكنسل وأشكرني يوم قررت أعطي فرصه وأخيرا وأتابعهن ووقعت بحبهن ولسان حالي الحين يقول وشلون ماكنت أحبهن *^*
ونرجع للدراما بصراحه كان من خططي أنه السنه هذي أتابع الموسم الأول بس ماحددت متى..
وفجأه تحمست وحسيت بأتحسف لو ماتابعت الموسم الثاني وقت العرض وعشت معه شعور الإنتظار والحماس ومتى تنزل الحلقه الجايه وحماس شنو بيصير..
وبديت بالموسم الأول وأنا متوقعه بأتابع حدي حلقه حلقتين باليوم بس اللي صار أنه تحمست ومسكت خط ..
بس الحلقه الخاصه خلتني أغرز كانت ممله حبتين..
ووصلت الموسم الثاني وأخر حلقه وأخيرا $$
وأنا أتابع الموسم الأول أول الحلقات كنت أقول قهر لو تابعته زمان كان اللحين أكون مثلكم متحمسه للموسم الثاني وأنه درامتي الجميله نزل لها حلقه خاصه وموسم ثاني وتحسفت
بس يوم شفت الحلقه الأخيره حمدت أن توي أشوفها *^*
لأنها تغبن النهايه !!
وأقله بسرعه عندي حلقات جديده وأحداث جديده وأتمنى نهايه تبرد قلوبنا مو نهاية تغبن زي الموسم الأول *^*
الدراما بصراحه على أنها فيه أشرار كثار بس ماقدرت أكرههم كلهم
وبالذات أودا أحبه يأخي وأحب تمثيله يجنن يأخي ههههههههههههههه
وذاك كوروساكي بالحلقات اللي يكون فيها الحلقه تكون حلوه وأحب مناقره مع بطلنا يهبلون
وكل شوي ينصدم هانزاو أنه هو المسؤول عن التفتيش وكل شوي يتنقل لمكان ثاني ويصدمه وراه وراه ههههههههههههههه
بالذات حلقة 6 متت ضحك يوم جاء وقال له أنت هنا ياربي هالممثل تحفه
أحب إذا قال يوروشكوا وحركاته ونظراته هههههههههههههههههه
جد أنتظر دايم الحلقات اللي يكون موجود فيها $$
تاماوري أو تاموري المهم صديق هانزوا المقرب يههههبل هالممثل وأحب صداقته معه ومساعدته له
وتعجبني تعابيره وعلاقتهم تدرس يأخي *^*
زوجته هانا مالها تواجد كثير بالموسم هذا قهر تهبل هالممثله وعلاقتهم تهبل بس تواجدها نقيطه بالموسم هذا ومالهم داعي يأخي *^*
رئيس المجلس يعطيني مشاعر مابين أرحمه ومابين أحقد عليه عشان هانزوا بس الأغلب أرحمه خاصه بأخر الحلقات *^*
ماودي يصير فيه شي ويترك منصبه *^*
ودي تنتهي الدراما نهايه سعيده لكل الأطراف *^*
وبعدين سؤال ليش لازم كل واحد يأخذ منصب أودا يكون خبيث ووراه سوالف وعمايل شينه ^^"
وحتى الحين أودا ينخاف منه وتشكين فيه أحيان زي بالحلقات هذي جتني لحظات شكيت أنه هو الخائن وصدمني *_*
وصصصصصح أحب مناقره هو وهانزوا وتمنيت لو علاقتهم تصير حلوه بس ماأعتقد بسبب الماضي *^*
جدآ متحمسه للحلقات الجايه $$
يعطيك العافيه ياجميله على ترجمة هذي التحفه *^*
وبإنتظار باقي الحلقات $$
أوتسكاري ساما ديشتا ^^
شكرا لكم علىالحلقات والسرعة في ترجمتها شكرا لكم والله يوفقكم
ردحذفشكرا جزيلا على الحلقه الثامنه
ردحذفشكرا جزيلا .. ياريت لو الدراما مليون حلقة مو بس 10 مابينشبع منها :((((((((((
ردحذفاريقاتو ع الترجمة الجميلة الي مخليتنا نستمتع بهالدراما اكثر واكثر
ردحذفمتحمسة جدا للحلقتين الاخيرة
وخلصت الحلقه الثامنه $$
ردحذفوياااه ياهو شعور جميل أني أنتظر الحلقات وتنزل حلقه جديده وأتابعها بحماس وبس لحالها مامعها حلقه ثانيه ..وحماس أشوف تبع الحلقه الجايه وأقول ااااخ متى تنزل $$
أشكرني للمره المليون أني خليت نفسي تجرب هالشعور مع الدراما العظيمه هذي *^*
بس بصراحه جاني شعور ها بس حلقه أتابع منها ماش مو متعوده بس بنفس الوقت شعور جميل $$
ونجي للتعليق على الحلقه
الباقي حرررررررررق
أول شي بأتكلم عنه حيوان البرلمان ياااااهو يفقع المراره ويرفع الضغط الخسيس تقريبا أقدر أقول أول شخصية من قلب أكرهه وأتمنى له نهاية تبرد قلوبنا..
كيف حتى الوزيره اللي كانت قاهرتني وينقال قويه تصير عنده ولا كلمه وباين ودها تترك مكانها وبعذرها تفتك من المتخلف هذا المجنون !!
يعني أستغل منصبه وهاتك أعطوني قروض ولا سدد منها شي..
وانتحر واحد بسببهم وماهمه المخيس ولا فوق هذا يوم صار أنه ممكن ينكشف شي قام لفق على المسكين اللي انتحر تهمه غلط بس عشان يفك نفسه *_* مريض مريض
أودا بصراحه لعب بحسبتي هالحلقه جد شكيت فيه وتوقعت فعلا علم وقال للمدير المخيس الثاني كلش وخان بطلنا بس بعدين قلت لا لا شكله اتفاق بينهم ..
بس باين راح استمر لأخر حلقه أشك فيه ^^"
ضحكني مررررره يوم كان يقول أرجوك لهانزوا ههههههههههههههه
وحبيت أنهم صاروا فريق اللحظه اللي كنت أتمناها صارت *^*
أبو نظارات اللي بس معه ايباد أنصدمت لييييش ساعد هانزوا ؟؟
وطلع عشان أودا قايل له يساعدهم ..
وأخيرا عرفنا وش قصة اللي تشتغل بالمطعم كان عندي فضول وش وراها من بداية الدراما
وحلو قالت لهم كل شي ومررره حزنت على اللي كانت تشتغل سكرتيرته *^*
وحزني رئيس المجلس وهو يشوف صورته معه وعيونه مغرقه *^*
مررررره أنقهر إذا أضطر هانزوا يعتذر وينحني *^*
زي يوم أنحنى للمخيس ذاك اللي بالبرلمان *^*
كوروساكي *^*
ياقلبي ماسلم منه ونقلوه خييييييير وكذا واحد من اللي يجيب لي السعاده بالدراما شكله راح يختفي *^*
حبيت يوم تقابل مع هانزوا وقال له وش أكتشف
مرررره أحب لما يكون جاد بدون طريقة كلامه اللي بالعاده وشكلي بأدور على أعماله بخاطري أشوفه بدور جدي أكثر $$
المهم يوم أعطى هانزوا ذيك الابتسامه التوديعيه وأعطاه ظهره وراح غرقت عيوني *^*
كنت أنتظر هاللحظه يبتسمون من قلب لبعض بس مو بكذا مشهد *^*
كنت أنتظرهم يصيرون أصدقاء أصحاب أي شي بس كذا النهايه لا لا *^*
أتمنى وأنتظر لمشهد ثاني جميل بينهم بالحلقة الأخيره *^*
ماتيماس لأخر حلقتين+البرنامج اللي جو فيه $$
يعطيك العافيه ياجميله $$
أوتسكاري ساما ديشتا ^^
شكراً على تعليقاتك الجميلة دائماً أقرأها بحماس وأحب تحليلك للتفاصيل 🖤
حذفبالنسبة لكوروساكي أعتقد ما راح يترك هانزاوا بحاله 😂
شكرًا لكِ على الترجمة.
ردحذفمن البداية كنت أحمل الحلقات لكن توي بدأت فيها شفت حلقتين وأحس اشتقت لما سمعت الموسيقى :( كيف صبرت وما بدأت أتابع إلا توي المهم الصراحة أهنيهم على الموسم الميزانية واضح انها أعلى بكثير من الموسم الأول هذا شي لاحظته في الأماكن والتصوير مرة حبيته أختي لما شافتني أتفرج قالت لي هذا مسلسل ياباني ؟ ليه التصوير حلو كذا ؟ هههههه -مع اني اتنرفز من اللي يتكلمون على الدراما اليابانية وينتقدون من ناحية التصوير بس بعتبرها مدحة- عالعموم جدًا شكرًا مرة ثانية.
أغلب الدرامات الي ترجمتها تصويرها واخراجها حلو سواء القديمة أو الجديدة هنا على مدونتي .. طبعا ما عدا القديمة جدا شيء طبيعي الجودة تختلف...
حذفلكن اذا تحب اختك تطلع على تصوير واخراج جميل لدرامات يابانية قولي لها تشوف الدرامات الي بمدونتي بالاضافة أني دائما يهمني اعتني بجودة انتاج الهاردسب حتى تبقى الجودة أقرب للأصل...
بكل الأحوال الحمد لله مستمتعين بمتابعة دراماتنا ويسعدني متابعتكم معا
شكراً جزيلا على الترجمة الرائعة
ردحذفالحلقة التامنة نهايتهااااااااااااااااااااااااااااا :((((((((((((((((( كوروساكي كينساكان اوتسكاري ساما ديشتاااااااا *غرقانة بدموعي* يعني خلص مش راح يظهر تاني بالدراما ؟ :((((((((((((((((
ردحذفلقطة النهاية لما هانزاوا ودعه وهو اعطاه ابتسامه بتجنن ودار ضهره والسلو موشن وصورته وهو ماشي بين الناس وربي موتتني عياط :(((
وغير اني متت قهر لما هانزاوا اضطر ينحني للحقير مينوبي اشوف فيه يوم اسود الهي
شكرا جزيلا على الترجمة الرائعة ويعطيك العافية 🌹
الحلقه العاشره نزلت
ردحذفتعتبر نهاية المسلسل صح؟
ننتظر ترجمة التاسعه والعاشره
ومشكورين على تعبكم واخذ من وقتكم لترجمة والانتاج
امر مو بسيط والله يعطيكم العافيه
عندي طلب اذا تسمحون واتمنى اذا بالامكان تنفيذه
ردحذفالموسم الاول من هذا المسلسل نزل له مؤخرا نسخة بلوراي عالية الجودة
هل فيه امكانية اعادة ضبط التوقيت كي تتوافق مع هذي النسخة؟
أي نسخة؟ الموجودة على نيا؟
حذفبكل الأحوال سأحاول العمل عليها بعد اكتمال الموسم الثاني
لا اعلم ان كانت موجوده على تراكر المفتوح نيا
حذفلكنها موجود كاملة النسخة على تراكر الاسيوي الخاص avistaz
بإمكاني توفيرها على جوجل درايف او اي منصة ثانيه اذا اردتي العمل عليها
أزال أحد مشرفي المدونة هذا التعليق.
حذفاقصد غير موجوده على تراكر نيا المفتوح
حذفلكنها موجوده على avistaz
حجمها كبير جدا الحلقة الواحدة ممكن تاخذ أكثر من يومين حتى احملها بالاضافة الى المساحة ...
حذفلو لها نسخة مصغرة ممكن أعمل عليها على الاقل استطلع الحلقة الأولى لأن هناك احتمال كبير انهم اضافوا مشاهد محذوفة
غالبا بهذه النسخ تضاف مشاهد اضافية حتى لو كانت ثواني وبالطبع بلا ترجمة انجليزية
لكن سأنظر بأمرها بما أني قررت مراجعة وتدقيق ترجمتي للموسم الأول عندما يتاح لي الوقت
لا حاجة لتكلف يعطيك العافيه ماقصرتي
حذفبس ما اعتقد يحتاج عمل انتاج هاردسيب
يكفي اعادة توقيت الترجمة للتوافق مع النسخة
والطريقة تكون بأخذ ملف الترجمة الاجنبي المتوافق مع نسخة البلوراي
يعني يكون عمل سوفت سب للي يحب يشاهده بنسخة البلوراي
حاليا يوجد فقط ملف ترحمة اندونيسي متوافق مع نسخة البلوراي
قد يفيدك في التوقيت
موجوده على subscene
عموما الخيار لكي
أزال أحد مشرفي المدونة هذا التعليق.
حذفحجمها معقول جدا 16 قيقا بس يعيبها انه بدقة 720p
حذفلكن لعلها تفيد في عملية التوقيت
بخصوص نسخة ال 1080p لو انتهيتي من التوقيت اقدر اساعدك في رفع نسخة 1080p على المدونة لو اردتي هذا
في الحقيقة سبق وحملت هذه النسخة مع أن جودتها لم تعجبني لكن احتفظت بها لتفحص التوقيت
حذفونعم أنا نيتي تعديل التوقيت فقط بالتأكيد
مشكلة الترجمات الأخرى الاندونيسية مثلا اختلاف عدد التترات مما يعني لن يتطابق نسخ التوقيت فوق تترات ملفات ترجمتي
بكل الأحوال سأفكر بهذه الأشياء بعد انتهاء الموسم الحالي
النسخة سئيه ربما لانه تم تصغير حجمها بشكل مبالغ فيه ماتسبب في تقليل الجودة
حذفاما النسخ الاعلى فالجودة صراحة رهيبه واعلى بشكل واضح من نسخ ال HDTV
لكن ممكن يعيبها الحجم الكبير لكن عموما الاهتمام في نسخ البلوراي لدراما اليابانية مهم لانه اغلب درامات اليابانية يصدؤ لها بلوراي رسمي عكس اللي يصير لدراما الكرويه غالبا مافيه نسخ بلوراي اصلا مجرد نسخ ويب او tv
خصوصا لدرامات القويه والقديمه اغلبها صدر لها بلوراي
عذرا حذفت التعليق الي فيه اسم كامل للنسخة والي فيه رابط نيا
حذفلأن ممكن يؤثر على المدونة بالبحث حتى إذا لاحظتم تعمدت عدم كتابة اسم الدراما بالانجليزية
شكرا من القلب على هذه الدراما الاكثر من رائعه حملتها معاي وبدات المشاهده من توصيه اخ وصديق عزيز على وتابعتها لكن بصراحه دراما خرافيه لاتريد ان تنشغل وانت تتابعها شي رائع ولايصدق احداث ممتعه ومشوقه انتظر الحلقات الباقيه يعطيكم العافيه
ردحذفعفوا ومشاهدة ممتعة
حذفهانزاوا لا يخيب الظن أبدا
متى تتم ترجمة الحلقة التاسعة
ردحذفشكراً على ترجمة الحلقة التاسعة
ردحذفالله يعطيك ألف عافية ويوفقكم
ردحذفشكرا على ترجمة الحلقة التاسعه في الانتظار لحلقه الاخيره
ردحذفشكرا يعطيك العافية ^^
ردحذفالف شكر على الحلقة التاسعه من افضل دراما
ردحذفوبنتظار الحلقه العاشرة والاخيرة من ترجمتك الاحترافية
والله يقويك
شكرًا جزيلا على ترجمة هذا المسلسل الرائع
ردحذفأزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفالله يعطيك العافية😍🖤
ردحذفمبروك على انتهاء مشروع ترجمة الدراما
ردحذفيعطيج العافية على الترجمة والجهد
ممكن ترفعي ملفات الترجمه لهذه النسخه ويعطيك الف عافيه على جهودك ♥︎♥︎
ردحذفلايسعني الانتظار لمشاهده هذه التحفه الفنيه
شكرا شكرا لاكمال الترجمة عمل ومجهود جبار
ردحذفولو كلمة شكرا قابله في حقك لان ماتقومين به مجاني بدون مقابل
ملاحظة ملفات الترجمة متى راح تنزل؟
لاني جهزت ملفات الراو للموسمين ماتابعت ولا حلقه حتى الان هههه
وخلصت للتو من الحلقه التاسعه $$
ردحذفالمفترض هالوقت نايمه بس الحماس ومايسوي $$
ماحبيت أشوف الأخيره وجيت أعلق وكأنه مانزلت وبعد التعليق أتابعها إن شاءالله $$
الحلقه عشت المشاعر كلها فيها ضحك صدمه قهر غبنه حماس *^*
الباقي حررررررررق
بصراحه الحلقه كانت نوعا ما صعبه بالنسبه لي بالفهم كل شوي موقفه أحاول أفهم
كانت المعلومات كثيره ^^"
بس الحمدلله فهمنا بالأخير ^^
أكثر شي رفع ضغطي أنه هانزوا يتعب ويحاول يكشف الحقيقه وبالنهايه ذاك تومو نسيت أسمه العجوز أبو نظارات أستفاد منه وأخذ كل شي يبيه ولا قال له الحقيقه بالنهايه
وبالمقابل أودا الثاني نفس الشي *^*
خييييير وتعب هانزوا !!
ضحكني هانزوا المفروض أنه معاقب بالبيت والثانيين متطمنين أنه معاقب مايدرون أنه يبحث من وراهم ههههههههههههههه
أحب أحب أحب مشهد لما هانزوا يروح مباشره لأودا وهو بيركب سيارته وذاك يتكلم معه وهانزوا مستمر له وهاتك خناق بينهم وأحب أكثر تعابير أودا وعصبيته يهبل يأخي أحبه *^*
يوم رجع أودا إضبارة قرض ذاك المخيس مينوبي يعني من جده ذاك صدقه أنه ماشاف شي !!
بس طبعا مامشى هالشي على بطلنا الجميل وصور معه وهدده لو ماقال له شي بيرسل الصوره لكيموتو وأضطر يوريه الصور
بس ضحكني كلامه يوم يقول بالصدفه طلعت الصور بهاتفي هههههههههههههههه
وخلاه يشوف وبس قام من مكانه شوي ويجي هانزوا ويرسلهن لجواله صدم عيشته ههههههههه
وبدت وقتها التحريات الصح ^^
خلال الحلقه كشفوا وأخيرا وش سالفة المطار ذاك والفلوس وين راحت وكلش ..
وخلاص بس يحتاج أدله بس للأسف الأدله اللي كانوا يبونها بالصناديق أختفت
ويالله أبحثوا عنهن *^*
طبعا طبعا طبعا أجمل شي يوم جاء كوروساكي جلست أصرخ من الحماس
ماتوقعت بيجي بالحلقه هذي *^*
وأتمنى حتى بالحلقه الأخيره يجي كمان ماشبعت لسى *^*
جد هو اللي جاب الضحك بالحلقه والدراما كلها مصدر الضحك منه *^*
ضحكت يوم دخل عليهم يغني أطلق من يغني $$
كان عندي فضول منو اللي كلمه هانزوا كدعم لصديقه والثاني ومنو اللي أنصدموا يوم شافوه؟؟
وطلع الحلو هذا *^*
ياربي مشاعري دوكي دوكي وهم يشتغلون مع بعض ويتساعدون حلم وصار *^*
حبيته أكثر من تعاون هانزوا وأودا *^*
ذاك المحامي اللي يشتغل مع مينوبي المخيس يازين عجنته يقهر
ودي ينتهي نهايه تبرد القلب
وكيموتو بالحلقه أنكشف كلش سواه خلاص
ودلهم على الأدله وللأسف كنت متوقعه بس يوصولون مايحصلونها ويكون أودا سبقهم *^*
والغبنه فعلا صارت والغبنه أكثر أنهم أعطوها لذاك المخيس وكل تعب هانزوا راح *^*
وياني متت يوم قال له يالله أعتذر لنا ولا يوريه كيف يعتذر مالت بس
ييييع قارفني ماغير يركع مينوبي يييييع
وقهرني أودا يوم يجبر هانزوا يركع خير وش تبي أنت ؟؟
قمت أتعضعض من القهر ماأبيه يركع ويعتذر *^*
بس بعدين جلست أضحك على شكل أودا وهو متعلق على ظهره ههههههههههههههههههه
بس ااااخ بطلنا مارضى يركع ويطير أودا ويقوم ويخانق وكلامه برد قلبي
" فأنت مجرد مسن أحمق خرف كريه يملأه الجشع "
ووه يسلم بؤك ياشيخ وذاك عصب أزين $$
ولا أخر شي يوم قال لهم سوف أرد وسكت قلت بيقول نرد الصاع
إلا يبهرني كعادته " سوف أرد لثلاثتكم الصاف بألف صاع "
متحمسه مررررره للحلقه الأخيره وخايفه نفس الوقت
أتمنى نهايه حلوه مو زي الموسم الأول اللي تقهر *^*
ونروح نتابع الأخيره *^*
الله يعطيكم العافيه
ردحذفومشكورين على جهودكم
مبروك انتهاء المشروع💕
مشكورين على ترجمة هذا المسلسل الرائغ. الف شكرا
ردحذفوااااااو الحلقة الاخيره ^_^
ردحذفشكر لك هونتو اريقاتوو
والف مبروك الانتهاء من هذا المشروع وننتظر جديدك بالمشاريع القادمة ان شاء الله بدراما مجنونه مثل هانزاوا
يعطيكِ العافيه على ترجمتها رائعة
ردحذفوتابعنا الحلقه الأخيره *^*
ردحذفخلصتها أمس بعد التعليق على الحلقة التاسعه بس ماقدرت أعلق من النوم
وماحبيت أظلمها بتعليق مايعجبني عشان النوم *^*
مو مستوعبه أنها خلصت خلاص *^* وخلاص مافي حتى موسم ثالث ولا شي *^*
كان ودي أجرب شعور أنه ممكن يكون فيه موسم جديد وأنه فجأه أنصدم أنه له موسم جديد
بس دام قلتي أنهم أكدوا مافي موسم ثالث فخلاص راح علي هالشعور الجميل *^*
بس أرجع وأشكرني جد أني تابعت لو كم حلقه مع العرض *^*
البااقي حرررررررق
الحلقه كانت حماس حماس حماس مع خوف شنو بتكون النهايه ؟
هل بتكون نفس الموسم الأول تقهر ؟
ولا بتكون العوض ونهايه تسعدنا ؟
والنهايه أشوى أسعدتنا ووقتها أعطتني أمل فيه موسم ثالث *^*
أوكيه شبهه مفتوحه بس أقله أنه حافظ على عمله مانقلوه أو شي $$
وتقريبا واضحه النهايه وأنه بيكون قدها كالعاده وبيرجع المصرف نفس أول وأكثر
ولو أني كنت أتمنى أشوفها بعيوني *^*
راضيين بحلقة خاصه أو فيلم أونيقاي *^*
بداية الحلقه كانت عبارة عن قهر وصدمه وحقد على رئيس المصرف وأودا *^*
جابوا بطلنا مقهور ويتدرب يطلع قهره كله بالتدريب *^*
بس دخلوا عليه الحلوين اللي كان يشتغل معه قبل ورئيس الشركه اللي ساعده
وقاموا يتدربون معه وخففوا عليه شوي *^*
ودخل صديقه اللطيف عليهم حبيت كلامه وقته وايييه وليش ماقلت لي وتعصيبته تهبل هههههههههه
وبعدها رجع الحماس لهانزوا $$
جابوا من جهه أودا وهو عند المخيس مينوبي أنا هنا أنصدمت وش جابه عنده !!
مو كافي أعطاه الأدله والحين صاير معه ؟؟
ويااااهو يقهرني مينوبي لا قال " هاااه يبدو أني لا أسمع جيدا مؤخرا "
لما يقولها تنفقع مرارتي ..
وأختفى كيموتو وطبعا ذكينا عرف مكانه $$
وعرف أنه الدليل اللي سلمه رئيس المصرف أصلا ماراح يضر مينوبي مره
والدليل القوي عند مينوبي وسكرتيره الشخصي
وصار الوقت يبحثون عن طريقه يكشفون كلش $$
ومنو اللي جاء بالحلقه $$ حبيبنا كوروساكي $$
يأخي أحبهم مع بعض مره مره مره *^*
وطبعا ساعده بالتفكير وعرفوا أنه أكيد بمصرف أجنبي
بس قال له ما أقدر أساعدك إلا إذا متأكد 100 بالميه $$
وبدأ وقته مرحلة البحث أي مصرف $$
لين عرفوا المصرف $$
وطبعا كله بمساعدة ناس كثيره
منها رئيس المصرف أودا اللي طلع كله تمثيل أنهم مع مينوبي
عشان يقدر أودا يراقبه ويعرف اي مصرف
وهنا راح الحقد *^*
من جهة اللطيفه الوزيره ساعدتهم بعد $$
كيف مشاعري تغيرت اتجاهها
أول ظهروها كانت قاهرتني بس بأخر حلقتين فرق وبالذات هالحلقه حبيتها $$
حبيت كيف ماترضى بالغلط وكيف عادله $$
تهبل تهبل $$
ومرررره حبيت يوم جت لبيت هانزوا وقابلت زوجته
وقته زوجته صدمتها ضحكتني $$
وأعطتها ورده صغيره بس كيف ذيك حيييل أعتزت فيها $$
أكثر لحظة خلت قلبي دوكي دوكي
يوم دخل هانزوا بدال رئيس المصرف
وقال أنهم رافضيين يااااااخ شي يبرد القلب $$
والأكثر يوم أنكشفت كل الأوراق وذاك مينوبي راح فيها خلاص
ضحكت مرررررره يوم اعاد أودا لمينوبي حركة اللي أنا ماأسمع زين ههههههههههههههه
دوكي دوكي كيف كلن سوى اللي مطلوب منه
من هانزوا لمساعد الوزيره للوزيره لكوروساكي لأودا $$
ياحلوه من فريق يهبل *^*
وذاك أضطر يركع يعتذر لهم أزين
وكذا تدمرت حياته خلاص
وصح حبيييييت وبردت قلبي يوم الوزيره كسرت شجرته اللي تعب عليها بعدي والله هههههههههههههه
بس تمنيت أشوف ردة فعله
وبالختام رئيس المصرف ترك المصرف خلاص *^*
ونفس الشي الوزيره ومساعدها $$
وكان بطلنا بيستقيل بس خلاص صار فيه تحدي جديد له إعادة المصرف نفس أول $$
بس مافهمت أخر شي كلام أودا له ^^"
يعني أودا تقريبا استقال ولا يعتمد على شغل هانزوا ؟
لو اعاد المصرف نفس أول راح يستقيل أودا ويركع لهنازوا ؟
ولو ماقدر هانزوا راح يركع لأودا ويعتذر بس بدون استقاله ؟
النهايه كانت جدا جمممممميله وبالذات إبتسامة هانزوا *^*
حاسه بفراغ بعد إنتهاء العمل الجبار هذا *^*
بس اللي مخفف شوي أنه فيه مقابله وبأشوفهم مع بعض خارج نطاق الدراما *^*
مررررره ماتيماس لها $$
يعطيك العافيه ياجميله على تعبك بالدراما $$
ماقصرتي معنا أبد *^*
شكرا شكرا شكرا مررررره شكرا $$
أوتسكاري ساما ديشتا ^^
ونلقاك بعمل أخر إن شاءالله $$
اهلاً هل سيتم توفير ملفات الترجمه لنسخه 1080i HDTV AAC MPEG2-NSBC ؟
ردحذفوشكرا جدا على ترجمه هذا العمل يعطيك العافيه
اتمنى توقيتها مع هذا الخام لانه هو الاعلى جودة تقريبا
حذفوبصراحة كنت مجهزه مسبقا من تراكر avistaz
نعم سوف أعدل التوقيت لهذه النسخة وهو مشابه للنسخة الأخرى المصغرة منه
حذفأبعاد هذه النسخة 1080X1440 وهي نسخة 1080i
وليست 1080p
النسخة التي انتجت عليها أفضل بكثير الحجم لا يهم من هذه الناحية
أبعاد 1080p هي 1080x1920
ونسيت ذكر نسخة NSBC موجودة على موقع نيا
حذفنسخة 1080p الوحيدة موجودة على تراكر افيستاز كاملة
بعض حلقاتها موجودة على موقع رفع مباشر مذكور في صفحة الترجمة الانجليزية
ربما صحيح كلامك
حذفلكن بما ان اانسخة التي انتجتي عليها افضل اتمنى طرح ملفات الترجمة بما انها جاهزه
السلام عليكم هل فيه امكانية مشاركة الراو بما انه متاح في برايفت تراكر وليس بإمكان الجميع دخوله وشكرا
ردحذفشـكرًا على التـرجمة ..
ردحذفتابعت الموسم الاول مرتين , الدراما جمـيلة جدًا ومن أفضل الدرامات اليابانية
فضلت انتظار انتهاء الموسم الثاني ومتابعته مرة واحدة بدل إنتظار الحلقات أسبوعيًا .
متفائل بموسم جمـيل وبنفس الوقت متخوف من إفساد روعة الموسم الاول
من جديد شكرًا على التــرجمة ..
اقول ايه واعيد ايه؟! ايه الحلاوه دي ايه الجمال ده بجد تسلمي تسلمي
ردحذففين ملفات الترجمة طال الانتظار😰
ردحذفشكرا شكرا ع الترجمة الصراحة ما كنت متوقعة الدراما جميلة 💕
ردحذفيعطيك العافية
شكرًا على ترجمتك الرائعة
ردحذفيعطيك العافية
شكررررا عالترجمه استمتعت وايد فيها كالعاده ناوكي مايخيب ظننا🥰
ردحذف