أيام البراءة Innocent Days - مكتملة



أول عمل افتتح به المدونة هو ترجمة هذه الدراما السوداوية
الحلقة الاولى كانت ممتازة، اداء ساتوشي تسومابوكي فاق توقعاتي.
الدراما تستحق الكتابة عنها ولولا ضيق الوقت لكتبت مراجعة لكل حلقة
لأني اشعر هنالك الكثير من الاشياء التي تحتاج الى تفسير وتحليل للمشاهدين.

شكراً لمترجم اللغة الانجليزية HPriest

معلومات الدراما

عنوان الدراما بالانجليزية: Innocent Days
النوع: دراما
عدد الحلقات: 6
موعد العرض:  18 مارس/اذار 2018 - الاحد 10:00م
قناة العرض: WOWOW
سيناريو: Noriko Goto - عن رواية للكاتب Kazumasa Hayami

القصة: ساساكي شينتشي يرى صديقة طفولته يحكم عليها بالاعدام في المحكمة. الصديقة هي يوكينو وتهمتها حرق شقة صديقها السابق وقتل زوجته وطفله.
ساساكي يشك أن يوكينو ليست الفاعلة ويحاول انقاذها بالبحث المكثف عن ماضيها.

Trailer 



CAST



سادوياما هيتومي
Kyoko Yoshine

تانجي شو
Hirofumi Arai

تاناكا يوكو
Yuko Takeuchi

شينتشي ساساكي
 Satoshi Tsumabuki
إينوي كيسكي
Hiroyuki Ikeuchi
كوراتا يوكو
Rie Tomosaka
تاناكا ميتشيكو
 Kimiko Yo
ساساسكي توموكو
 Hideko Hara



الحلقة الأولى


تحميل ومشاهدة اونلاين
الجودة العالية HDTV 720p - 950MB
Mega
GoogleDrive
pCloud
Openload

جودة عالية بحجم اصغر 500MB - HDTV 720p
Upbom
Openload

 RAW: Torrent - Subs - Fonts


الحلقة الثانية



تحميل ومشاهدة اونلاين
الجودة العالية HDTV 720p - 950MB
Mega
GoogleDrive
pCloud
Upbom
Openload

جودة عالية بحجم اصغر 500MB - HDTV 720p

الحلقة الثالثة



تحميل ومشاهدة اونلاين
الجودة العالية HDTV 720p - 950MB
Mega
GoogleDrive
pCloud
Upbom
Openload

جودة عالية بحجم اصغر 500MB - HDTV 720p
Upbom
Openload

RAW: Torrent - Subs


الحلقة الرابعة



تحميل ومشاهدة اونلاين
الجودة العالية HDTV 720p - 950MB
Mega
GoogleDrive
pCloud
Upbom
Openload

جودة عالية بحجم اصغر 500MB - HDTV 720p
Upbom
Openload

RAW: Torrent - Subs


الحلقة الخامسة




تحميل ومشاهدة اونلاين
الجودة العالية HDTV 720p - 950MB
Mega
GoogleDrive
pCloud
Upbom
Openload

جودة عالية بحجم اصغر 500MB - HDTV 720p

الحلقة السادسة (الأخيرة)



تحميل ومشاهدة اونلاين
الجودة العالية HDTV 720p - 950MB
Mega
GoogleDrive
pCloud
Upbom
Openload

جودة عالية بحجم اصغر 500MB - HDTV 720p
Upbom
Openload

RAW: Torrent - Subs

لا اسمح بنسخ الروابط، نسخها يعرضها للمسح بسرعة ولقد بذلت مجهود كبير بانتاج ورفع الحلقات
ملفات الترجمة العربية مجهودي الشخصي الذي قضيت فيه ساعات طويلة لتكون الترجمة مفهومة وواضحة قدر الامكان
لذا لا اسمح بنقلها او التلاعب بها او نشرها بأي مكان آخر


تعليقات

  1. ياريت لو ترفعوا على سيرفر اوبنلود كمان .. والف شكر على الترجمه

    ردحذف
  2. اريقاتو قوزايماس ❤

    ردحذف
  3. شكرًا على ترجمة الحلقة الأولى يعطيج ألف عافية

    ردحذف
  4. شكراااا على الترجمة وعلى اختيارك للدرامااا
    راح اتابع الحلقة الاولى واشوف اذا بكملهااا لانه ما جربت احضرت نوعية للدرامات السوداوية

    ردحذف
  5. عاشت الايادي ومبروك افتتاح المدونة 😍
    راح اشوف الحلقة وارجع اعلق(بعد 3 سنين يمكن) 🤣

    ردحذف
  6. الف مبروك ع المدونه وعساها قدم السعد عليج يارب

    ردحذف
  7. اول دراما يابانية تحقيق اشوفها ان شاء الله تكون حلوة ��

    ردحذف
  8. الله يعافيك على الترجمة

    ردحذف
  9. تسلمين على الاختيار جاري التحميل

    ردحذف
  10. شكرا على الترجمه

    ردحذف
  11. شكرا على الترجمه الجميله...ومبرووك افتتاح المدونة

    ردحذف
  12. اريغاتوووو
    اوتسكاري سما ديشتا
    جاااري التحميل والمشاهدة
    😍🌸

    ردحذف
  13. شكرًا على الحلقة

    ردحذف
  14. بدايه حلوه وخفيفه
    ألف شكر على ترجمة الدراما ❤
    بالتوفيق بالباقي 💪

    ردحذف
  15. تهانينا مره ثانيه ع المدونه
    الدراما وااجججد حلوه كأول حلقه تعمقت فيها لدرجه تمنيت اني تابعتها لما تنزل كل الحلقات مترجمة😭
    جاتني قشعريره لما قال للبنت المهتمه بالمحاكمة ببدايه الحلقة "هل هو ممتع رؤية شخص يحكم عليه بالموت" 💔

    ردحذف
  16. سغووووي !!
    رااائع بطريقة مؤلمة !! >> التعبير الوحيد الي طلع معاي !!
    😂😭💔

    ساتوووشي .. هيئته وصوته يبعث صددق على الألم 😢💔
    البنت الي صارت شرطية مبتدئة .. احس راح يكون لها دور كبير بعدين 😮
    مبدددع هالإنسان

    المخرج أبدع بتصور الأحداث وطريقة استرجاع الذكريات
    شكثرر حبيت علاقتهم لما كانوا اطفال 👍😘
    واضح من المجرم
    وواضح انها بريئة "إلى حدما"
    أتمنى بس مايفاجئنا المجرم بنهاية صادمة جدا !! 😫💔

    اريغاتووو N-Chan
    اوتسكاري سماديشتا
    😍🌸❤

    ردحذف
  17. مره شكرآ لكم انكم ترجمتو هذا المسلسل مررره متحمسله من فترة مااعلنو عنه :)
    شكرآ لكم
    my activity account is ( Medo )

    ردحذف
  18. شكرا جزيلا على ممجهودك باين انه الدراما حماس

    ردحذف
  19. اولا الف مبرووك افتتاح المدونة
    ثانيا اختيار موفق من البداية تعجبني دائما درامات قناة wowow وأفلامهم التلفزيونية مع انها مأساوية بعض الشي أو ممكن نقول درامية جداحتى لو كانت رومانسية لكنها تلامس المشاعر دائما وهذا الشي يعجبني
    لكن للأسف قليل احد يترجمها
    جامباريه ����

    ردحذف
  20. الله يعطيك العافية مشكووورة

    ردحذف
  21. الاحداث كل شوي تزيد تعقيد 🤔🤔😩
    هونتوني اريقاتوووو 🖤🖤

    ردحذف
  22. حبيت الحلقة الثانية اكثر من الاولى

    ردحذف
  23. مبروك افتتاح المدونة الرائعه
    اختيار جميل ودراما مشوقة يعطيك الف عاافيه

    ردحذف
  24. حسيت فيه لما قاله انه ذاكرته قويه ورد عليه انه كانت افضل ايامي ☹💔
    رحمت يوكينو مره اوجعني قلبي عليها يوم تبكي 😭
    اريقاتو على الحلقه ♥️

    ردحذف
  25. شكراً على الدراما و قناة WOWOW من القنوات البست عندي دايما دراماتها تكون حلوة وفخمه و شكراً على توفير الملفات الترجمة و بالتوفيق فترجمة الدراما <3

    ردحذف
  26. راح أنتظر الدراما لين تكتمل وأبدأ متابعتها بإذن الله، يعطيكم العافيه$:

    ردحذف
  27. شكرا جزيلا للترجمه كنت بأنتظاار الحلقه

    ردحذف
  28. شكرا على الحلقة الثالثة

    ردحذف
  29. اوجعت راسي هالبنت شوي اقول مذنبه وخلها تستاهل و شوي اقول لا مظلومه بس زهقت من الحياة 💔
    شين تشان برييء مره ☹💔 تعاطفت معه اكثر منه ..
    شكرا على الحلقة 💋

    ردحذف
  30. اخاف في النهايه تطلع هي اللي قتلتهم😂

    ردحذف
  31. شكراً بانتظار الحلقة 4

    ردحذف
  32. اختيار موفق كما تعودنا من N 😭😭😭❤
    حابه القصه ومستعده لنهايه مأسويه احس مستحيل تكون نهاية هذي الكآبه سعيده !
    شكرا إن على ترجمتك الرائعه ❤🌸

    ردحذف
  33. شكرا على الحلقة 4 💔

    ردحذف
  34. شكرا بانتظار ال5 <3

    ردحذف
  35. الحلقة الثالثة اريقاتوووو 🖤🖤
    عاجبني الغموض و المأساة الي في الدراما 😻

    ردحذف
  36. ما هذه التحفة الفنية الخطيرة !!!
    الدراما حماس وو مشوقة بشكل مو طبيعي
    شكرا جزيلا ع الحلقة الرابعة و بانتظار الباقي
    الله يعطيك العافية

    ردحذف
  37. بعد لها وجهه الجده تقول لاتتركيني 😒
    كيسكي سان حقيير اعلان الحلقه الجايه يقول انه هو الي قتلهم 😳
    شكرا على الحلقه الرابعه 💕💜

    ردحذف
  38. كونيجوااا

    ننتظر الدراما تكمل عشان اتابعها

    اوتسكاري ساما ديشتا
    😘🌸

    ردحذف
  39. الحلقة 4 اريقاتوووو ❤️❤️
    يلفون الراس ما عرفت هل هي مذنبه ولا بريئها ومتحمسة اعرف 😻😻

    ردحذف
  40. شفت اول حلقه حبيت القصه وحبيت الاخت تاثرت فيها والحين بشوف الثانيه ان شاء الله ما طول ترجمة الحلقات

    ردحذف
  41. اففف الدراما تلعب بالاعصاب 💔💔💔💔
    ابيها تطلع من السجن وفي نفس الوقت ممكن يكون الاعدام اريح لها 😭😭😭😭
    شكل العجوز الكلبه هي اللي حرقتهم 😐
    متحمسه للنهايه !!!
    شكككرا ان على الترجمه السريعه والمتقنه ❤❤❤❤

    ردحذف
  42. يوكو هذه تقهر انا عارفه ان الحياه صفقتها لكن شخصيتها زادت الطين باله لو انها انسانه ايجابيه ومرح و تستخدم عقلها ماكان صارت تعيسه و كمان لما جاء مشهد و هي تتسوق وتعيش حياتها و فرحانه والله استانست بعدها على طول رجعت نفس قبل

    ردحذف
  43. هذه العجوز ماارتحت لها من اول حلقه وانا شاكه ان وراها مصيبه

    ردحذف
  44. الحلقة الخامسة تجنن متحمسة للحلقة الجاية

    ردحذف
  45. أوميـديـتو قوزايماس لانتهاء العمل
    هونتوني اريقاتو قوزايماس ❤ بانتظار العمل القادم

    ردحذف
  46. واااااا متحمسسسه وخايفه من النهايه
    لي عوده بعد متابعة الحلقه
    شكراا ياحلوه ❤🌸

    ردحذف
  47. حرااااااااام لييييييييه 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭💔💔💔💔💔💔
    اففففف مشاعري تعببببت
    والله قهر بصيييح 😭😭😭😭💔
    اصلا صحححت وخللصصصصت
    النهايه توقعتها من الحلقات الاولى بس كان عندي بصيص امل ان اذا كانت بريئه بتطلع بس خلاص هي بدايتها نكد نهايتها نكد 💔
    لييتها مذنبه ابرك 😭😭😭😭😭😭
    شكرا N على اختيارك المميز كالعاده

    ردحذف
  48. الله يعطيك الف الف عافية ماتوقعت تنزلين الحلقة الاخيرة بهذي السرعة مشكوووره

    ردحذف
  49. الى اخر لحظة وانا عندي امل يوقفون التنفيذ مع اني عارفة وباصمة بالعشرة انها راح تشنق وحدة عايفة الدنيا حتى لوطلعت راح تنتحر

    ردحذف
  50. شكراااا

    ردحذف
  51. مبروك انتهاء المشروع وشكرًا جزيلا على الترجمة..
    جنت انتظر تخلص الترجمة واتابعها... واجت بوقتها المناسب تماما */(^_^)\*

    بالتوفيق في المشاريع القادمة :)

    ردحذف
  52. يعطيك العافيه على الدراما الجميله
    جاري المشاهده

    ردحذف
  53. اه الحلقه الأخيره بموووت من القههههرررر نفسيتي تعبت والله
    فحسست قلبي يوكينو ذي ليييييييه لييييييييه تسوين كذا
    مادرري ايش اقول واعبر كلماتي طارت من راسي
    الدراما مأساويه من قلب ومع ذلك تحمست لها وحبيتها واستمتعت فيها جدا
    الممثلين ابدعو بششكل مو طبيعي كل واحد يقول انا الزين عندي
    والشرطية تمثيلها يجنننننن
    الله يسسعدك على ترجمتك الاحترافيه و الجمميله زيك ماشاءالله عليك
    هونتوني أريقاتتتو
    ننتظر أعمالك الجايه

    ردحذف
  54. شكراً كثيرااااااااَ ولكن رابط ملف ترجمة الحلقة الأخيرة لا يعمل

    ردحذف
  55. أشكرك كثيراً على الترجمة الرائعة و المبدعة و أتمنى لك الأزدهار في أعمالك المقبلة هناك دراما حقاً أتمنى ترجمتها دراما Miss Devil أتمنى أن تقبلي هذا الأقتراح البسيط و شكراً لك كثيراً .

    ردحذف
    الردود
    1. https://thanisthaom.livejournal.com/18171.html

      حذف
  56. اوتسكاري ساما ديشتا 👏🏻 اوميديتوا على انتهاء المشروع 🎊🎉
    الدراما كانت ابداع 😻😻بس النهايه كانت يعني. هونتوني اريقاتو قوزايمس 🖤🖤

    ردحذف
  57. شكراً على الترجمه الجميله والمدقنه والاختيار الجميل
    بعلق عن الدراما الي ماشافها لا يقراء حرق
    الدراما حزيينه جداً وتبين قد ايش غلطه تعتبرها صغيره ممكن تكبر وتخرب حياه انسان
    من البدايه الى النهايه حياه يوكينو تخرب كل شوي بسبب اغلاط الناس حتى النهايه مع انها انسانه كويسه ومو غلطانه بشي
    تمنيت من كل قلبي انها تطلع وتعيش بسعاده بس الدراما كانت واقعيه وخلت النهايه بالشكل هذا
    تمنيت من الكاتب صدق يغير بس صدق صدمني
    سالفه ان القاتل ماتوقعتها ابداً توقعت العجوز ورها شي ويمكن تصير القاتله بس ماتوقعت انها كذا
    وفعلاً الكاتب مو قاعد يخترع شي وسط الاحداث عشان يصدم المتابعين بالعكس مبين انها كاتبه وهو مرتب الاحداث براسه
    كتابته جداً جمميله وحبيت الغموض الي فيها بس للاسف النهايه قهرتني مره لانها ماعمرها حصل لها الي تستاهله
    شين تشان في البدايه كنت اقول ليه متعلق بسالفه يوكينو كذا وهو مايعرفها زين بس صدمني الكاتب وخلاه يعرف وش صار بالمكتبه
    بصراحه اقتنعت وعرفت ليه هو مره متعلق بيوكينو وواثق فيها ويبيها تعيش
    بالنسبه لزوج الضحيه التبن ذا رحمته شوي بس يظل حيوان مع يوكينو من قبل حتى مايخونها يوم كان يضربها خير
    وحتى مع زوجته كان جداً وقح وحقير ماحبيته ابداً بس للامانه تعاطفت معه
    اما الجده التبنه مع انها بينت انها تحب يوكينو الا انها تظل حيوانه هي الي خربت حياه يوكينو بشكل
    يعني غير ان بنتها ماتت بسبتها ماستحت على وجها وجت تاخذ بنتها من ابوها عشان الفلوس!!ولا بعد ماعلمت يوكينو عن حاله ابوها
    وحتى باخر لحضاته راحت تاخذ منه فلوس!!! صدق ان الفلوس تتعمي الواحد مره حقيره
    احس كتبت كلام كثير بس صدق الدراما عاجبتني بقصتها واخراجها والكاست مع انها كانت بارده شوي بس جداً حبيتها
    وبالاخير بعود اقول شكراً لك هنتوني اريقاتو استمتعت بالدراما بترجمتك الجميله
    شكراً لاختيارك الدراما وترجمتك الرائعه ورفعك وكل شي هنتوني اوتسكاري سما

    ردحذف
  58. شكرًا على ترجمتها
    كنت أتطلع لترجمتها كاملة متحمسة لها جدًا
    الله يعطيك العافية

    ردحذف
  59. حبيت الدراما خلتني اشك فيها بس نهايه مؤلمة بنسبه لي تمنيت شيء ثاني
    مشكوره على ترجمه واختيارك للدراما

    ردحذف
  60. بصراحه ارحم على الناس الي تبي احد يحتاجها عشان تحس باهميتها وكذا 😔💔
    الدراما جميله ومؤثره وقصتها توجع القلب شكراا على الترجمه N san 💗💗

    ردحذف
  61. الدراما كانت مشوقة لآخر لحظة ..
    ممتنة لكِ ع ترجمتها

    ردحذف
  62. حلقة ممتعه ما حسّيت بالوقت 👍🏼😊
    شكرا 💜

    ردحذف
  63. مشكورة على الترجمة يا جميلة
    حرق!!!!!!!!
    بصراحة من طريقة سير الأحداث توقعت نهاية الدراما تكون كذا!!!!! بس حراام صج صج تمنيتها تعيش💔
    الدرامااا تلعب بالمشاعر تخلي الواحد على اعصابه
    للحين مب مستوعبه ليش تاناكا تفضل شي تشان على شو تشان 🤷🏻‍♀️
    كيسكييي احس دورة جداً واقعي يعني مثل اللي يحب ويخربط مايستمر مع نفس البنت ويوم يجي يتزوج يختار وحده ثانيه... هالشي جداً واقعي حسيت بس الشي الغريب ان هم عندهم يتزوجون عن حب فليش ماستمر معاها الحقيييير ويدري ان هي وايد متعلقه فيه وبتم متعلقه فيه حتى لو تركها....

    ردحذف
  64. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
    الردود
    1. الله يعطيك العافيه N ما قصرتي$:

      حذف
  65. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
    الردود
    1. حذفته لان كان فى اخطاء املائيه حبيت يكون على اجمل ما يكون

      حذف
  66. مش عارفه فى البدايه اشكر ولا ابارلك على المدونه مبروك الاول
    واشكرك بجد من قلبى والله على اختيارك للدراما دى فى الاول وبعدين على ترجمتك الاحترافيه ما شاء الله عليكى
    انا شوفت الدراما دى بشكل غريب شويه قبلها كنت شايفه فيلم اثار الخطيئه يمكن اليوم اللى قبل ما أبدأ فيها اللى الحمد لله شفتها وهيه كامله كنت حابه البطل من هناك .. وكنت بحمل الدراما دى قبلها يمكن القصه بس اللى شدتنى بالعنوان بتاعها فحملتها من غير ما اعرف الكاست كنت بحكى مع صحبتها على الفيلم فقالتلى ان الدراما دى بطولته خلتنى سبت كل اللى كنت بشوفه وبدأت فيها لحد ما جيت هنا عاااااا ولسه دموعى على خدى بسبب الحلقه الاخيره .. الدراما اه رتمها بطئ واخدها وقتها اوى وانا لو بحكم على الدرامات بصفه عامه من اول حلقه كنت كنسلتها بس قولت اشوف طيب الحلقه التانيه شكلها ايه لحد ما خلصتها .. الدراما اقل كلمه تتقال عليها انها روعه رغم انها حزينه كل شخصيه حبيتها واتعلقت بيها والكاتب كان كل شويه يعرفنا عنها شويه .. من البطل اد ايه كان واثق فيها صديق طفولتها والمحامى اللى جاب الاعلام وحقوق الانسان وقوم الدنيا عشانها ولا هيه وحياتها الصعبه اوى اللى اختارت الموت عنها دايما كان فى جمله لحد آآآآآآآخر مشهد قبل اعدامها كنت بكررها قولت هيه "اختارت تموت مش عايزه اللى قسيت عليها وداقت فيها المرار ده كله " أثر فيا مشهد تشين تشان لما كان بيتحايل عليها انها تدى نفسها فرصه تانيه واعتذاره ليها واحساسه بالذنب من ناحيتها ياااااااااه هوه فى كده الممثل ده تقييييييييل اوى وشاطر اوى والممثله كمان اول مره اشوفها حبيتها دى لما كانت بتبتسم ولما ضحكت معاه اخر مره يااااااه دى ضحكتها حلوه اوى انا عينى دمعت عليها دايقه المر يا حبيبتى طول حياتها .. طولت كتير فى الكومنت بس الدراما فعلا تستاهل شكرا مره تانيه وانتى بس تترجمى دراما تانيه هكون هنا لو ليا عمر ان شاء الله

    ردحذف
  67. شكرًا على الترجمة الرائعة
    حرررررررررررررررررررق
    قصة الدراما لطيفة و أحداثها تشد خلتني أتابعها ورا بعض
    بس أمنيت تكون النهاية أفضل من كذا حتى دمعتي وقفت من الصدمة
    أظني حبكي اليوم كله بعد ما أفوق من صدمة النهاية


    الله يعطيك العافية أرجو إنك تستمري في الترجمة
    متأكدة إنك حتذهلينا كالعادة بإختياراتك و ترجماتك
    إنت شخص رائع حتكون لك بصمتك رائعة في عالم الترجمة

    ردحذف
    الردود
    1. أحس لسا قلبي واجعني نفسي أفضفض عن نهايتها T_T

      حذف

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

الافتتاح

تهنئة بحلول الشهر الفضيل