الخميس، 2 أبريل 2020

الفيلم التلفزيوني Ranhansha (عندما تسقط شجرة)




معلومات

العنوان: Ranhansha
تاريخ العرض: 22 أيلول 2018
قناة العرض: TV Asahi, Nagoya TV
اخراج: Yuya Ishii
سيناريو: Yuya Ishii, Katsuo Naruse
العمل الأصلي (رواية): Tokuro Nukui

قصة

ساتوشي تسومابوكي يؤدي دور صحفي ، ماو اينيو تؤدي دور زوجته .. القصة تعرض كيف خسر هذان الزوجين العاديين ابنهما الصغير وما معنى أن تكون لكل فرد منا مسؤولية في المجتمع.


روابط التحميل


هاردسب 720p بلوراي 1.2 GB
غوغل درايف
ميغا

هاردسب 720p بلوراي حجم أقل 650 MB
تحميل على ميغا


ملف الترجمة: Subscene

الترجمة العربية والتنسيق والرفع تمت بواسطتي N

الترجمة مبنية على الترجمة الإنجليزية التي تم عرضها على قناة كيكو
وتم استخراجها وتوقيتها بواسطة Jean يمكنكم دعمها على مدونتها www.giftedones.net


لا أسمح بإعادة نشر ملف الترجمة أو التعديل عليه واستخدامه لأغراض ربحية.
وكذلك الحال مع الهاردسب. ترجمتي مجانية لا يحق لأحد الربح منها.


هناك 5 تعليقات:

  1. يعطيك الف عافيه شكلهااا رهيبه

    ردحذف
  2. الشكر الجزيل على الترجمة

    ردحذف
  3. الشكر الجزيل على الترجمة ✨

    ردحذف
  4. شفت الفيلم جميل وخفيف.وحسيت بالام والاب لاني ام وبعرف شعورهم

    ردحذف
  5. غير معرف1/06/2021

    التعليق تضمن حرق!!!
    .
    .
    .
    .
    .
    فلم درامي جداً واقعي من اجمل الافلام الي شفتها الفتره الاخيره مشكوره N على الترجمة الرائعة كما عودتينا دايما
    وفاه ابنهم شي جدا صعب صراحه تمنيت لو ان ع الاقل خلو يكون فيه اعاقة لان قلبي معورني حتى مابي اتخيل شلون هالشي راح يكون لو كان واقع
    الاجمل مافيه انه واقعي لان خلو وفاه الابن مب بسبب واحد رئيسي (كأن حد تعمد يقتله) ولكن عده اسباب واهمالات هي الي ادت لوفاته ولكن من منظوري الشخصي صح تعددت اسباب وفاته ولكن السبب الرئيسي جدا هو الطبيب
    وحبيت ان الام ماتمت تلووم نفسها وتنووح على وفاه الابن (شيء مب واقعي) ولكن الممثله ابدعت بالانغماس بالدور وخلتني احس شكثر هي مكسوووووره من الداخل بدون ماتصيح وتضرب نفسها وتلوم الي حولها على وفاته واعجبني بعد ان الاب مالام الام مع ان بالعاده ومن كثر ماشوف دراما يابانيه كان من المرجح اكثر ان يخلون ساتوشي يلوم زوجته ليش انها مانطرت داخل المستشفى....... اي انهم ما القوا الوم على بعض وبالعكس تمسكو فبعض اكثر وكانو سند لبعض وبدل مايكون وفاه ابنهم سبب في بعضهم او سبب في انه يسبب فجوه بين الزوجين بالعكس قربهم من بعض وانا اشوف هالشي جدا ايجابي
    فلم جميل جدا وبالاخير احب اقول اععععشق ساتوششي ههيهييي ادواره كلها حلوه :(

    ردحذف