الخميس، 11 مارس 2021

الفيلم الياباني (زوجة جاسوس)

 



الفيلم تم إنتاجه للتلفزيون (دراما خاصة) ومن ثم عرض سينمائياً.


معلومات

عنوان الفيلم بالروماجي: Spy no Tsuma

العنوان بالإنجليزية: Wife of a Spy

الشبكة المنتجة/ قناة العرض: NHK BS8K

الموزع (للنسخة السينمائية) : Bitters End

تاريخ العرض التلفزيوني: 6 حزيران (يونيو)، 2020

تاريخ العرض السينمائي: 16 تشرين الأول (أكتوبر)، 2020

سيناريو: Ryusuke Hamaguchi, Tadashi Nohara, Kiyoshi Kurosawa

إخراج: Kiyoshi Kurosawa

فاز المخرج بجائزة الأسد الفضي في مهرجان البندقية 

الموقع الرسمي:  wos.bitters.co.jp


نبذة

تدور الأحداث في فترة الحرب العالمية الثانية حول رجل أعمال ناجح يقع تحت دائرة الشك بعد عودته من منشوريا (الصين) حيث تحيط به عيون الشرطة العسكرية، وتجد زوجته نفسها في وسط تلك المعمعة.

يرجى الاطلاع على الملاحظات أسفل الصفحة لفهم بعض الأشياء الأساسية في حال لم يكن لديكم اطلاع على وضع وتاريخ اليابان داخليا في فترة الحرب


طاقم التمثيل


ساتوكو فوكوهارا
Yu Aoi
يوساكو فوكوهارا
Issey Takahashi


فوميو تاكيشتا
Ryota Bando


تايجي
Masahiro Higashide

ملصقات الفيلم الرسمية




روابط التحميل والمشاهدة المباشرة

ترجمة ملصقة (هاردسب)

ملاحظة: نسبة امتداد الفيلم 
Aspect Ratio: 1.85 : 1
وهي من اختيار المخرج 
لذلك أبعاد نسخة 1080p كانت  1920x1036
ونسخة 720p كانت أبعادها 1280x688

جودة عالية - Bluray 1080p - 2 GB

سيرفر Mega : الرابط هنا

سيرفر GDrive : الرابط هنا

جودة عالية - Bluray 720p - 1 GB

سيرفر Mega : الرابط هنا

سيرفر GDrive : الرابط هنا


جودة عالية - WebRip 1080p - 1.8 GB

سيرفر Mega : الرابط هنا

سيرفر GDrive : الرابط هنا


جودة عالية - WebRip 720p - 900 MB

سيرفر Mega : الرابط هنا

سيرفر GDrive : الرابط هنا


جودة منخفضة - WebRip 480p - 450 MB

سيرفر Mega : الرابط هنا


RAW

خام الترجمة منفصلة

WebRip 1080p - 2.2 GB : Mega

ملف الترجمة: الرابط هنا


الترجمة العربية والرفع: @N_dorama



ملاحظات 

في حال لم تفهموا بعض الأشياء التي وردت في الفيلم
يمكنكم قراءتها بعد أو قبل مشاهدته.


* خلال فترة الحرب العالمية الثانية فرضت الحكومة اليابانية قانون الزي الوطني على شعبها ومنعتهم من ارتداء أزياء غربية.

* معركة نومونهان أو حسب الاسم الروسي معركة خالخين غول
معركة بين الاتحاد السوفيتي واليابان خسر فيها جيش كانتو الياباني المعركة
معلومات أكثر هنا

* جيش كانتو يسمى بالصينية ( جيش كوانتونغ) : جيش ياباني له مميزات وحكم شبه ذاتي كان متمركزاً في منشوريا، الصين. مزيد من المعلومات هنا

* الاتفاق الثلاثي 1940 اتفاق بين ألمانيا وايطاليا واليابان بموجبه تشكلت قوات دول المحور.
معلومات أكثر هنا

* كوسموبوليتاني هو الذي يؤمن إن البشر ينتمون لمجتمع واحد
معلومات أكثر هنا

* خط ABCD أو طوق ABCD هواختصار لأول حرف من أسماء الدول الأربعة التي حاصرت اليابان وهي أمريكا وبريطانيا والصين وهولندا. مزيد من المعلومات هنا

* المستوطنات الدولية في شانغهاي هي اتحاد مستوطنات بريطانية وأمريكية مشكلة منطقة آمنة لهم. مزيد من المعلومات هنا (بالإنجليزية)


نتمنى لكم مشاهدة ممتعة 
ونرجو مشاركتنا آرائكم عن الفيلم ~


هناك 11 تعليقًا:

  1. شكرا جزيلا , يعطيكي العافية

    ردحذف
  2. شكرا جزيلا والله يوفقكم

    ردحذف
  3. شكراً لجهودكِ و ترجمتكِ😍💜

    ردحذف
  4. وتيرة الفيلم أصبحت حزينة جدا مع اقتراب النهاية، وفي الأخير بكاؤها أمام البحر مؤثر. كنت أتمنى لو في أحداث على سفر يوساكو سان.

    شكرا على اختيار الفيلم.

    ردحذف
  5. شكرا على الترجمه ..
    ويعطيكم الف عافيه على الشغل الجبار ..


    حرق ..
    قد يعتبر حرق ولكن بالاصح تساؤولات
    ليش يوساكو سان هو تقريبا اللي خبر عن زوجته هل مايبغها تروح وتتبهذل ..؟!
    بالاخير بما انو طلع جد مامات ابي اعرف كيف كان لقاهم فيني فول ..؟!
    ثالثا هل نجح بتوصيل الفيلم ولا بس اتوقع نجح بس كان ودي اشوف الاحداث من جهة يوساكو اكثر ..؟!
    اخيرا هل القصه مستمده من قه حقيقيه او جزء منه ..؟!


    وشكرا لكم

    ردحذف
  6. مبدعة دائما
    يعطيكي الف عافية على هل مجهود فيلم مهم وكنت ادور من فترة مثل هل نوعية من الافلام
    ممتنه جدا

    شكرا

    ردحذف
  7. where can i find the search box pls

    ردحذف
  8. غير معرف8/17/2021

    اول مرة بلاقي مدونتك وفعلا شعور جميل يكون في ناس نفس اهتماماتك الفلم بحمله لنهاية الاسبوع شكراا لمجودك 33>

    ردحذف
  9. غير معرف8/31/2021

    الفلم فظيييع رهيب !! اوي يو تمثيلها رائع !
    شكرا على الترجمة ��

    ردحذف
  10. فيلم جميل جدا
    شكرا كتير عالترجمة

    ردحذف
  11. جميل
    شكرا لك

    ردحذف