الأربعاء، 1 يناير 2020

Last Christmas 2004 مترجمة



[الدراما مكتملة]



ترجمة هذه الدراما أغلبها مبنية على ترجمة انجليزية
شكراً جزيلاً لموفري الفيديو الخام بجودته العالية وبالطبع لمترجمي اللغة الانجليزية
Initial English translation by Studio Oto
Transcriber & Additions : KidD01/P-Chan
الترجمة الانجليزية موجودة على موقع d-addicts.com

(هذه الدراما من المفضلات لدي والتي لسبب ما لا امل من اعادتها.
الدراما ناجحة جدا كما ترون من نسبة مشاهدتها وهي سيناريو أصلي لأحد أفضل كتاب الدراما اليابانية.)


معلومات الدراما

عنوان الدراما: Last Christmas
النوع: رومانسي كوميدي
تاريخ العرض: 11 اكتوبر - 20 ديسمبر 2004 - أيام الاثنين بتوقيت 9:00م (غيتسوكو)
قناة العرض: Fuji TV
عدد الحلقات: 11
معدل نسبة المشاهدة: 21.6%
سيناريو: يوجي ساكاموتو
موسيقى: يوغو كانو
اخراج: هيروشي نيشيتاني
بطولة: يوجي أودا ، أكيكو يادا ، هيروشي تاماكي ، ميراي مورياما ، ميغومي ، ريو
مواقع المعلومات: DramaWiki


القصة

كينجي هاروكي موظف في شركة لصناعة الألبسة والمنتجات الرياضية، في رحلة للعمل في نيوزليندا يتلقى اتصالاً من رئيسه بالعمل والذي هو صديقه أيضاً يطلب مساعدته. هناك يتعرف على سكرتيرة رئيسه يوكي آوي، امرأة تبدو قمة باللطافة والتهذيب وكأنها من أسرة مرموقة.
بعد عودته من الرحلة يفاجئ بانتقال شخص ما للسكن في الشقة المجاورة، ويكتشف بالصدفة أن الساكن الجديد امرأة كانت عضوة في عصابة للدراجات النارية.
مشكلة هاروكي وقلقه من الجارة الجديدة تنبع من وجود باب مشترك بين شقتيهما.


روابط التحميل


اضغطوا على اسم السيرفر للتحميل أو المشاهدة اونلاين
جميع الحلقات 

الحلقة 01 : Mega  |  GD  |  DM  
الحلقة 02 : Mega  GD  DM  
الحلقة 03 : Mega  GD  |  DM  
الحلقة 04 : Mega  GD  |  DM  
الحلقة 05 : Mega  GD  |  DM  
الحلقة 06 : Mega  GD  |  DM  
الحلقة 07 : Mega  GD  |  DM  
الحلقة 08 : Mega  GD  |  DM  
الحلقة 09 : Mega  GD  |  DM  
الحلقة 10 : Mega  GD  |  DM  
الحلقة 11 : Mega  GD  |  DM  
الحلقة 11 مقسمة لنصفين على ديلي موشن : النصف 1 - النصف 2


Arabic Subs: Subscene
Fonts: Here


⭕ الترجمة ودمجها بالفيديوهات ورفعها تمت بواسطتي @N_dorama
❌ الترجمة مجانية لا يحق لأحد الربح منها


هناك 24 تعليقًا:

  1. الشكر الجزيل على الترجمة

    ردحذف
  2. شكرًا على ترجمة الدراما واستمتعت بمشاهدة الحلقة الأولى
    بإنتظار الحلقة الثانية

    ردحذف
  3. شكراا على الترجمة عندي حب للمسلسلات القديمة
    بتمنى دايما اختياراتكم تكون منهااا
    بانتظار الحلقة الثانية ويا رب ما تكون النهاية حزينة

    ردحذف
  4. شكراا❤️❤️
    من زمان عن الدرمات الرومنسيه القديمه لها طعم ثاننيي

    ردحذف
  5. السلام عليكم وكل سنة وانتو طيبين

    شقول شخلي من جمال الدراما الجو الموسيقة التصويرية اشتقة لهنوع من المسلسسلات مع الاسف اتوقع النهاية حزينة

    يعطيكم العافية ومنتظرين الحلاقة الجاية

    ردحذف
  6. شكرررا جزيييلاً والله يعطيج الف عافية على المجهود

    ردحذف
  7. شكرا على الحلقتين ❤️❤️
    ❌حرق❌
    الحين هيغاكي وذيك بيصيرون مع بعض ولا كيف !!! ما وضحوا وش بيصير معهم
    في النهايه يوم زوج سالي عطاه كف يقهر ترا ما بينهم علاقه وسالي هي الي حابته من نفسها وهـو ما يدري بعد انها متزوجه

    ردحذف
  8. الدراما جميييله جميله جمييييله
    مافي أحلى من الدرامات القديمة وربي
    شيء راااقي وربي
    متحمسسسسه للحلقاتتت الجاية
    الله يسعدك يارب ويعطيك الف عافيييه
    على ترجمتك الجميله ياجميله

    ردحذف
  9. شكراً جزيلاً لك القصة جذبتني
    يعطيك العافية وفي انتظار باقي الحلقات.

    ردحذف
  10. شكرااا❤️❤️❤️

    ردحذف
  11. شكرا على ترجمة الحلقة السادسة والسابعة
    يعطيج العافية استمتعت بمشاهدته مع ترجمتج الرائعة
    بإنتظار بقية الحلقات

    ردحذف
  12. الرسامة وايد تقهر ، احسها ذلت حبيبها مذلة قوية، و آوي و كين يجننون

    ردحذف
  13. شكراا على الحلقتين
    كلهم يجننوون
    حرق
    اخيرا اعترفوا انهم يحبون بعض بس ما امدى الا تقوله انها بتنفصل عنه عشان هذيك اكره لما يصير كذا
    وناويا الحين وش صاير معه فجاءه ترك الرسامه وراح لاوي

    ردحذف
  14. إنتهيت من الحلقة السابعة الآن 💘
    بإنتظار بقية الحلقات 🌝💖

    ردحذف
  15. الله يعطيك العافية على الدراما
    حب كبير للدرامات القديمة مافي اجمل منها

    ردحذف
  16. اريقاتوووو 😭😭😭😭😭

    ردحذف
  17. مبروك على إنتهاء مشروع ترجمة الدراما
    استمتعت بمشاهدته وبإنتظار جديدج

    ردحذف
  18. غير معرف2/27/2020

    يماااا الحلقة 5 رفرفت قلبييي �� ��

    ردحذف
  19. المسلسل يجنننن ، جد شكرررا لأنج ترجمتيلنا اياه وخليتينا نتعرف عليه

    ردحذف
  20. غير معرف2/29/2020

    حبيييتها شكرا عالترجمة ⁦❤️⁩

    ردحذف
  21. مبروك على انتهاء المشروع الترجمة بطلة كالعادة
    اما الدراما ماعليها كلام اعتبرها من افضل الدراما الي مرت عليا
    انا قلت الدرامات القديمة طعمها غير ممزة بكل تفاصيلها واغانيها
    شكرا لانك شاركتينا تحفة لا مثيل لها

    ردحذف
  22. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  23. اريقاتوووو❤️❤️❤️
    اوتسكاري ساما ديشتااااا
    ❌حرق❌
    توقعتها توفت يوم جابوا بعد عام وهي مو موجوده بعدين الورد دمعتي كانت بتنزل بس يوكاتاااا
    وراحوا شافوا الشفق القطبيي 😭😭😭😭

    ردحذف
  24. غير معرف6/20/2022

    جميلة❤❤ رغم إنها قدبمة ما توقعت تعجبني لكن راائعة
    البطل شخصيته لطيفة لأبعد حد والبطلة ألطف 😍
    كل الشخصيات لها وقع جميل ولو إني كرهت المصمم هيغاكي وحبيبة البطل القديمة😂
    اااه الشفق القطبي من زمان قرأت عنه وصار حلمي أشوفه وتفاجئت لما جابوا طاريه كثير
    عاد آخر مشهد اقتحم قلبي🥶وتمنيت إني أشوفه بالحقيقة .. يارب❤
    شكراً مليون مرة على الترجمة .. هذا غير الجودة اللي استمعت فيها 💜💜

    ردحذف