مرحبا بكم متابعي المدونة
هذه الدراما أعجبتني جدا منذ شاهدت 3 حلقات منها قبل 3 أشهر
وقررت ترجمتها لكن بعد رؤيتي مدى بطئي في إكمال ترجمة حلقتين منها قررت تركها
لكن لا تقلقوا فقد قررت مترجمة أخرى العمل عليها، سأضع رابط مدونتها بعد أن تنشر العمل بنفسها.
ترجمت الحلقة الأولى والثانية فقط
سأوفرها سوفت-سب فقط
وعلى ميغا فقط
معلومات الدراما
--------------------
عنوان الدراما بالروماجي: Danchi no Futari
بالإنكليزية: The Two in a Housing Complex / Two in Danchi
عدد الحلقات: 10
تاريخ العرض: من 1 سبتمبر إلى 3 نوفمبر 2024
القناة المنتجة: NHK
سيناريو: Yoshida Noriko
مقتبس عن رواية ل: Chiya Fujino
إخراج: Matsumoto Kana, Kanazawa Tomoya
قصة الدراما
--------------------
أوتا نوي و ساكوراي ناتسكو صديقتان مقربتان في الخمسينات من عمرهما تعيشان في شقتين يملكها والديهما في مجمع سكني في طوكيو. يسكن المجمع كبار السن في الأغلب لكن لا يخلو من الزوار والسكان الجدد من العوائل الجديدة التي تجلب معها حياة ونفحات من الحياة الاجتماعية المعاصرة في بلدهم.
صداقة نوي (نويتشي) و ناتسكو (ناتشان) تمتد لعقود ورغم ذلك تتجدد هده الصداقة يوميا في إطار من الكوميديا والدراما الخفيفة.
التحميل
--------------------
جودة عالية HDTV 1080p
الحلقة الأولى :
الحلقة الثانية :
ملفات الترجمة: --هــــنـــا--
الخام متوفر على نيا، يرجى البحث باللغة اليابانية
الاسم باللغة اليابانية موجود هنا تحت خانة العمل الاصلي يمينا (لا أستطيع إضافة العنوان باللغة اليابانية خوفا من الحقوق)
***
الترجمة العربية: N (n_dorama)
الترجمة الإنكليزية: drunkenimp
متوفرة على موقع drama-otaku
**
هذه الترجمة مجانية يمنع الربح منها بأي طريقة
لا يسمح لأحد التلاعب بها واستخدامها لأغراض ربحية
عدا مالكي العمل.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق